Το Συμβούλιο έδωσε το τελικό πράσινο φως για νέους κανόνες σχετικά με τα βιοκτόνα, παρατείνοντας ορισμένες περιόδους προστασίας των δεδομένων. Ο νέος κανονισμός εντάσσεται στη δέσμη νομοθετικών μέτρων που είναι γνωστή ως «Omnibus Χ» και η οποία αποτελεί μέρος του θεματολογίου απλούστευσης της ΕΕ. Η δέσμη μέτρων αποσκοπεί στη μείωση του διοικητικού κόστους και φόρτου, διατηρώντας παράλληλα τις πολύ αυστηρές απαιτήσεις της ΕΕ για την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, την υγεία και την προστασία του περιβάλλοντος.

Ο κανονισμός που εκδόθηκε αποδεικνύει ότι οι τροποποιήσεις, όταν είναι στοχευμένες, μπορούν να αποφέρουν σημαντικά αποτελέσματα για τις βιομηχανίες μας. Παρατείνοντας ορισμένες περιόδους προστασίας των δεδομένων, διασφαλίζουμε τη δίκαιη μεταχείριση των εταιρειών, διαφυλάσσοντας παράλληλα τον θεμιτό ανταγωνισμό εντός της εσωτερικής αγοράς, ενόψει της επικείμενης πλήρους αξιολόγησης των κανόνων της ΕΕ για τα βιοκτόνα. Τούτο αποτελεί ένα ακόμη απτό επίτευγμα της κυπριακής Προεδρίας στο πλαίσιο του θεματολογίου απλούστευσης, το οποίο εξακολουθεί να αποτελεί κεντρική προτεραιότητα του έργου μας.

Μαριλένα Ραουνά, Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας

Ο νέος κανονισμός αποσκοπεί στη βελτίωση της λειτουργίας της αγοράς βιοκτόνων στην ΕΕ, διασφαλίζοντας παράλληλα υψηλό επίπεδο προστασίας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος. Τα βιοκτόνα χρησιμοποιούνται για την προστασία των ανθρώπων, των ζώων, των υλικών ή των αντικειμένων από επιβλαβείς οργανισμούς, όπως παράσιτα ή βακτήρια, χάρη στις δραστικές τους ουσίες.

Λόγω καθυστερήσεων στην επανεξέταση των δραστικών ουσιών που υπάρχουν στα βιοκτόνα, η περίοδος προστασίας των παραχθέντων δεδομένων έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2025. Προκειμένου να διασφαλιστεί η δίκαιη αποζημίωση των κατόχων των δεδομένων, η Επιτροπή είχε προτείνει να ευθυγραμμιστεί η περίοδος προστασίας των δεδομένων με το παραταθέν πρόγραμμα επανεξέτασης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030. Η παράταση αυτή αποσκοπεί στην εξισορρόπηση των συμφερόντων των ενδιαφερόμενων μερών και στην εξασφάλιση του δίκαιου χαρακτήρα των κανονιστικών ρυθμίσεων, εν αναμονή της πλήρους αξιολόγησης του κανονισμού κατά την περίοδο 2026-2027.

Με στόχο να διατηρηθεί όσο το δυνατόν συντομότερη η περίοδος κατά την οποία τα δεδομένα παραμένουν χωρίς προστασία, οι συννομοθέτες αντιμετώπισαν την πρόταση ως ύψιστη προτεραιότητα και, στο πλαίσιο αυτό, στήριξαν την πρόταση της Επιτροπής.

Επόμενα βήματα

Ο κανονισμός θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ τις προσεχείς ημέρες και θα αρχίσει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του.

Ιστορικό

Τον Οκτώβριο του 2024 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τα κράτη μέλη και τους συμφεροντούχους να προωθήσουν κατά προτεραιότητα τις εργασίες για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που προσδιορίζονται στην έκθεση του Enrico Letta («Πολύ περισσότερο από μια απλή αγορά») και σε εκείνη του Mario Draghi («Το μέλλον της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας»). Ακολούθως, με τη δήλωση της Βουδαπέστης, της 8ης Νοεμβρίου 2024, ζητήθηκε «δρομολόγηση επανάστασης για την απλούστευση», ώστε να διασφαλιστεί σαφές, απλό και έξυπνο ρυθμιστικό πλαίσιο για τις επιχειρήσεις και δραστική μείωση του διοικητικού και του κανονιστικού φόρτου, καθώς και των επιβαρύνσεων υποβολής εκθέσεων, ιδίως για τις ΜΜΕ.

Από τον Φεβρουάριο του 2025, σε συνέχεια της έκκλησης των ηγετών και των ηγέτιδων της ΕΕ κατά την εν λόγω σύνοδο και σε επακόλουθες συνόδους, η Επιτροπή έχει υποβάλει δέκα δέσμες μέτρων «Omnibus» με στόχο την απλούστευση της ισχύουσας νομοθεσίας για τη βιωσιμότητα, τις επενδύσεις, τη γεωργία, τις μικρής και μεσαίας κεφαλαιοποίησης επιχειρήσεις, την ψηφιοποίηση και τις κοινές προδιαγραφές, την αμυντική ετοιμότητα, τα χημικά προϊόντα, τα ψηφιακά ζητήματα, μεταξύ άλλων όσον αφορά την ΤΝ, το περιβάλλον και την αυτοκινητοβιομηχανία. Η δέκατη δέσμη μέτρων «Omnibus» για την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών υποβλήθηκε τον Δεκέμβριο του 2025. Η πρωτοβουλία αυτή συνιστά επακόλουθο ενός ευρύτερου πολιτικού στόχου για ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ, με τη μείωση του διοικητικού φόρτου των επιχειρήσεων και τη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για τη λειτουργία τους στην ΕΕ.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Elaine Casap on Unsplash

Το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση σχετικά με το Νέο Ευρωπαϊκό Μπάουχαους (NEB), καλώντας τις χώρες της ΕΕ να ενσωματώσουν τις αξίες του στις εθνικές πολιτικές και την εθνική χρηματοδότηση για ένα οικονομικά προσιτό, ανθρωποκεντρικό και συμμετοχικό δομημένο περιβάλλον σε ολόκληρη την ΕΕ.

Το ΝΕΒ, το οποίο δρομολογήθηκε το 2021, αποσκοπεί στην υλοποίηση της καθαρής μετάβασης και της συμφωνίας για καθαρή βιομηχανία μέσω απτών έργων που βελτιώνουν την καθημερινή ζωή συνδυάζοντας τη βιωσιμότητα, την οικονομική προσιτότητα και τον σχεδιασμό υψηλής ποιότητας.

Το Νέο Ευρωπαϊκό Μπάουχαους δεν αφορά μόνο την αρχιτεκτονική υψηλής ποιότητας και τα καλοσχεδιασμένα κτίρια· αφορά τη δημιουργία δυναμικών κοινοτήτων και την προώθηση ενός νέου τρόπου διαβίωσης στις γειτονιές της ΕΕ. Με αυτήν τη σύσταση του Συμβουλίου, παρέχουμε τα εφόδια στα κράτη μέλη ώστε να αποδεχτούν πλήρως το Νέο Ευρωπαϊκό Μπάουχαους για ένα πιο πράσινο, πιο συμπεριληπτικό και πιο όμορφο μέλλον.

Μαρία Παναγιώτου, Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος της Κυπριακής Δημοκρατίας

Η σύσταση του Συμβουλίου περιλαμβάνει οκτώ βασικούς άξονες δράσης:

• ενσωμάτωση των αρχών της βιωσιμότητας, της συμπεριληπτικότητας και της αισθητικής σε όλες τις σχετικές πολιτικές και τα χρηματοδοτικά προγράμματα
• οικοδόμηση ενός κυκλικού και βιώσιμου δομημένου περιβάλλοντος, με την παροχή προτεραιότητας στην ανακαίνιση έναντι της κατεδάφισης και στη χρήση βιώσιμων υλικών για την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
• ενεργός συμμετοχή των πολιτών στο μετασχηματισμό των γειτονιών τους, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ψηφιακών εργαλείων για έναν συμπεριληπτικό από κοινού σχεδιασμό
• αξιοποίηση της δύναμης των τεχνών, του πολιτισμού και της εκπαίδευσης μέσω της αναγνώρισης και της στήριξης του ζωτικού ρόλου των καλλιτεχνών στην προώθηση της καινοτομίας και της καθαρής μετάβασης
• ενίσχυση των προγραμμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης εντός και εκτός της ΕΕ για τον εφοδιασμό των εργαζομένων με τις δεξιότητες που απαιτούνται για βιώσιμες κατασκευές και ανακαινίσεις
• ευαισθητοποίηση σχετικά με το ΝΕΒ και τα οφέλη του, μεταξύ άλλων με τη στήριξη του σήματος ΝΕΒ (που θα αναπτυχθεί από την Επιτροπή) και της κοινότητας του ΝΕΒ που αποτελείται από σχεδόν 2000 τοπικούς και διεθνείς οργανισμούς
• βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση μέσω του μηχανισμού NEB (στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη») και προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων για έργα NEB
• διασφάλιση διατομεακού και πολυεπίπεδου συντονισμού και διεθνούς συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης στήριξης για την ανασυγκρότηση της Ουκρανίας

Γενικές πληροφορίες

Η ανακοίνωση για το Νέο Ευρωπαϊκό Μπάουχαους, που εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2025, προωθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για τον σχεδιασμό και τον μετασχηματισμό κτιρίων, γειτονιών και δημόσιων χώρων. Ενθαρρύνει την καινοτομία, τη διατομεακή συνεργασία και τη συμμετοχή των πολιτών. Περισσότερα από 700 σχετικά έργα έχουν ήδη λάβει στήριξη, με τη διάθεση 1,4 δισ. ευρώ στο ΝΕΒ στο πλαίσιο του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027.

Η σύσταση του Συμβουλίου που εκδόθηκε σήμερα βασίζεται σε υφιστάμενη στήριξη για το ΝΕΒ. Παρότι δεν είναι νομικά δεσμευτική κατά τον ίδιο τρόπο με έναν κανονισμό ή μια οδηγία, ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ευθυγραμμίσουν τις εθνικές πολιτικές τους με τους στόχους της σύστασης.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by mauro mora on Unsplash

Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση με την οποία τερματίζεται η μερική αναστολή της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας. Η απόφαση καταργεί την απόφαση 2011/523/ΕΕ του Συμβουλίου με την οποία είχε επιβληθεί η αναστολή.

Αίροντας τη μερική αναστολή, το Συμβούλιο επαναφέρει την πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας, σηματοδοτώντας ένα σημαντικό βήμα προς την ενίσχυση των διμερών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Συρίας.

Η μερική αναστολή, η οποία επιβλήθηκε το 2011 και επεκτάθηκε το 2012, αφορούσε συγκεκριμένες εμπορικές διατάξεις της συμφωνίας ως απάντηση στις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το καθεστώς του Bashar al-Assad. Κάλυπτε διατάξεις για την άρση των ποσοτικών περιορισμών στις εισαγωγές ορισμένων συριακών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων του πετρελαίου, των προϊόντων πετρελαίου, του χρυσού, των πολύτιμων μετάλλων και των διαμαντιών.

Μετά την πτώση του καθεστώτος Άσαντ τον Δεκέμβριο του 2024 και τις επακόλουθες αποφάσεις του Συμβουλίου για άρση των οικονομικών κυρώσεων της ΕΕ κατά της Συρίας τον Μάιο του 2025 (πλην εκείνων που βασίζονται σε λόγους ασφάλειας), δεν συντρέχουν πλέον οι προϋποθέσεις που δικαιολογούσαν την αναστολή. Ως εκ τούτου, ο τερματισμός της συνάδει με την ευρύτερη πολιτική της ΕΕ για τη στήριξη μιας ειρηνικής και χωρίς αποκλεισμούς μετάβασης στη Συρία και τη διευκόλυνση της κοινωνικοοικονομικής ανάκαμψης της χώρας. Η απόφαση στέλνει σαφές πολιτικό μήνυμα για τη δέσμευση της ΕΕ να συνεργαστεί εκ νέου με τη Συρία και να στηρίξει την οικονομική της ανάκαμψη.

Επόμενα βήματα

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ενημερώσει τις συριακές αρχές για τον τερματισμό της μερικής αναστολής.

Η απόφαση θα τεθεί σε ισχύ από την ημερομηνία έκδοσής της. Οι διατάξεις της συμφωνίας συνεργασίας των οποίων η ισχύς επαναφέρεται θα αρχίσουν να εφαρμόζονται από την πρώτη ημέρα του πρώτου μήνα μετά την εν λόγω κοινοποίηση, παρέχοντας επαρκή χρόνο για την εφαρμογή τους.

Γενικές πληροφορίες

Η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Συρίας, η οποία συνήφθη το 1977, θέτει το πλαίσιο για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ των μερών.

Τον Σεπτέμβριο του 2011 το Συμβούλιο ανέστειλε εν μέρει ορισμένες διατάξεις της συμφωνίας, επιβάλλοντας παράλληλα ορισμένα περιοριστικά μέτρα στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ της ΕΕ ως απάντηση στην καταστολή του πληθυσμού από το συριακό καθεστώς. Η αναστολή επεκτάθηκε τον Φεβρουάριο του 2012 ώστε να καλύπτει επιπλέον προϊόντα.

Από το 2024, σημαντικές πολιτικές εξελίξεις στη Συρία, συμπεριλαμβανομένης της πτώσης του καθεστώτος Άσαντ, επέτρεψαν στην ΕΕ να επανεκκινήσει τις σχέσεις της με τη Συρία. Το 2025 το Συμβούλιο ήρε τις οικονομικές κυρώσεις κατά της Συρίας, με εξαίρεση εκείνες που διατηρήθηκαν σε ισχύ για λόγους ασφάλειας, ενώ επανέλαβε την υποστήριξή του για μια ειρηνική και χωρίς αποκλεισμούς μετάβαση, σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και επανένταξη της χώρας στο διεθνές οικονομικό σύστημα.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Omar Ramadan on Unsplash

Την ημέρα της συνεδρίασης υψηλού επιπέδου του Διεθνούς Συνασπισμού για την επιστροφή των παιδιών της Ουκρανίας, το Συμβούλιο αποφάσισε να θεσπίσει περιοριστικά μέτρα κατά επιπλέον 16 προσώπων και επτά οντοτήτων που ευθύνονται για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

Η απόφαση στοχοποιεί τους υπεύθυνους για τη συστηματική παράνομη εκτόπιση, τη διά της βίας μεταφορά, την αναγκαστική αφομοίωση, μεταξύ άλλων μέσω ιδεολογικής κατήχησης και στρατιωτικοποιημένης εκπαίδευσης, Ουκρανών ανηλίκων, καθώς και την παράνομη υιοθεσία και τον εκπατρισμό τους στη Ρωσική Ομοσπονδία και εντός προσωρινά κατεχόμενων εδαφών.

Από την έναρξη του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, εκτιμάται ότι η Ρωσία έχει εκτοπίσει και μεταφέρει διά της βίας περίπου 20.500 παιδιά από την Ουκρανία. Οι ενέργειες αυτές συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου και παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων του παιδιού και αποσκοπούν στην εκρίζωση της ουκρανικής ταυτότητας και την υπονόμευση της διατήρησης των μελλοντικών γενεών της.

Στις οντότητες που προστέθηκαν στον κατάλογο περιλαμβάνονται ομοσπονδιακά κρατικά ιδρύματα που συνδέονται με το ρωσικό Υπουργείο Παιδείας, όπως τα πανρωσικά κέντρα παιδιών Orlyonok, Scarlet Sails και Smena. Διοργανώνουν —σε συντονισμό με τις αρχές κατοχής— προγράμματα στα οποία υποβάλλουν παιδιά της Ουκρανίας σε φιλορωσική κατήχηση, μεταξύ άλλων μέσω πατριωτικών εκδηλώσεων, ιδεολογικής εκπαίδευσης και δραστηριοτήτων στρατιωτικού χαρακτήρα. Σε άλλες καταχωρισμένες οντότητες φιλοξενούνται Ουκρανοί ανήλικοι οι οποίοι έχουν μεταφερθεί από κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας και εκτίθενται σε προγράμματα ευθυγραμμισμένα με τις πολιτικές του ρωσικού κράτους, που περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων πολιτική κατήχηση και δραστηριότητες σύμφωνες με εκπαιδευτικά πλαίσια σχεδιασμένα για βασική στρατιωτική εκπαίδευση. Το κέντρο DOSAAFστη Σεβαστούπολη, η ναυτική σχολή Nakhimov και η στρατιωτική-πατριωτική λέσχη «Patriot» στην Κριμαία δραστηριοποιούνται στην επανεκπαίδευση, την ιδεολογική κατήχηση και τη στρατιωτικοποίηση ανηλίκων, προάγοντας την αφοσίωση στη Ρωσία και υπονομεύοντας την ουκρανική εθνική ταυτότητα.

Στις σημερινές καταχωρίσεις περιλαμβάνονται επίσης αξιωματούχοι και πολιτικοί από εδάφη που κατέχονται παράνομα από τη Ρωσία, καθώς και διάφοροι επικεφαλής κατασκηνώσεων νεολαίας και στρατιωτικών-πατριωτικών συλλόγων και οργανώσεων. Όλοι είναι υπεύθυνοι για την προώθηση της πατριωτικής και στρατιωτικής εκπαίδευσης νέων μέσω ιδεολογικής κατήχησης, έκθεσης στη ρωσική στρατιωτική κουλτούρα, παραστρατιωτικής εκπαίδευσης και συμμετοχής σε εκδηλώσεις που εξυμνούν τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας.

Όσοι προστέθηκαν σήμερα στον κατάλογο υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων, ενώ απαγορεύεται σε πολίτες και εταιρείες της ΕΕ να τους διαθέτουν κεφάλαια, χρηματοοικονομικά στοιχεία ή οικονομικούς πόρους. Τα φυσικά πρόσωπα υπόκεινται επιπλέον σε ταξιδιωτική απαγόρευση, με βάση την οποία δεν επιτρέπεται να εισέλθουν στο έδαφος της ΕΕ ή να διέλθουν από αυτό.

Γενικές πληροφορίες

Στα συμπεράσματά του της 19ης Δεκεμβρίου 2024, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε ότι καταδικάζει απερίφραστα τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, ο οποίος συνιστά κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, και επαναβεβαίωσε τη συνεχιζόμενη στήριξή του υπέρ της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ότι πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες που έχουν ως στόχο να περιοριστεί περαιτέρω η ικανότητα της Ρωσίας να διεξάγει πόλεμο. Ανέφερε επίσης ότι η EE παραμένει έτοιμη να ασκήσει εντονότερη πίεση στη Ρωσία, μεταξύ άλλων επιβάλλοντας περαιτέρω κυρώσεις.

Όπως δηλώνεται στο κείμενο που υποστήριξαν 25 αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 13ης Μαρτίου 2026, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναλαμβάνει την επείγουσα έκκλησή του προς τη Ρωσία και τη Λευκορωσία να εξασφαλίσουν αμέσως την ασφαλή και άνευ όρων επιστροφή στην Ουκρανία όλων των παιδιών από την Ουκρανία και άλλων αμάχων που εκτοπίστηκαν και μεταφέρθηκαν παράνομα.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Gayatri Malhotra on Unsplash