Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψειτην Ουγγαρία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) για την επιβολή περιορισμών στο περιθώριο τιμών, οι οποίοιεπηρεάζουν κυρίως μη ουγγρικές επιχειρήσεις.Η Ουγγαρία περιόρισε το περιθώριο μεταξύ των τιμών αγοράς και των τιμών πώλησης των προϊόντων σε τόσο χαμηλό επίπεδο ώστε δεν επιτρέπει πλέον στις εταιρείες να καλύπτουν το κόστος τους, αναγκάζοντας τους εμπόρους λιανικής πώλησης να πωλούν τα προϊόντα τους με ζημία.
Το 2025 η Ουγγαρία θέσπισε εθνικούς κανόνες που περιορίζουν τα περιθώρια τιμών κυρίως για τους αλλοδαπούς εμπόρους λιανικής πώλησης στο 10 % (κυβερνητικό διάταγμα 42/2025) για ορισμένα προϊόντα διατροφής και στο 15 % (κυβερνητικό διάταγμα 93/2025) για ορισμένα είδη φαρμακείων. Οι κανόνες αυτοί απαιτούσαν επίσης από τους εμπόρους λιανικής πώλησης να διατηρούν τις ποσότητες των σχετικών προϊόντων που πωλούνταν πριν από την εισαγωγή των περιθωρίων τιμών.Το λιανικό εμπόριο επιβαρύνεται με πολλές δαπάνες πέραν του κόστους αγοράς προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών που σχετίζονται με τους εργαζομένους και του κόστους μεταφοράς, αποθήκευσης και εγκαταστάσεων, οι οποίες ανέρχονται σε μέσο περιθώριο τιμών 30 % για το λιανικό εμπόριο τροφίμων και 35 % για το λιανικό εμπόριο φαρμακείων, ενώ τα περιθώρια κέρδους είναι πολύ χαμηλότερα, περίπου 3-4 %. Το συνδυασμένο αποτέλεσμα του καθορισμού ανώτατων περιθωρίων τιμών και της απαίτησης από τους εμπόρους λιανικής πώλησης να πωλούν τις ίδιες ποσότητες των σχετικών προϊόντων δημιουργεί ζημίες για τους υφιστάμενους φορείς εκμετάλλευσης που βρίσκονται ήδη στην αγορά και καταργεί κάθε κίνητρο για τους νέους φορείς εκμετάλλευσης που επιθυμούν να ξεκινήσουν τέτοιες οικονομικές δραστηριότητες ναεγκατασταθούν στην Ουγγαρία.
Οι ουγγρικές αρχές εισήγαγαν αρχικά τα μέτρα σε προσωρινή βάση, αλλά παρέτειναν τα διατάγματα αρκετές φορές προτού μεταφέρουν τους κανόνες σε μόνιμη νομοθεσία τον Μάιο του 2026 (νόμος CLXIV του 2005 για το εμπόριο). Η Ουγγαρία εσφαλμένως ισχυρίζεται ότι η διαφορά μεταξύ της τιμής προμήθειας και της τιμής πώλησης ισούται με το κέρδος των οικείων εταιρειών, χωρίς να λαμβάνει υπόψη ότι έχουν επίσης σημαντικόπρόσθετο κόστος, όπως για το προσωπικό, τα ακίνητακαι τους φόρους.
Τα ουγγρικά μέτρα ενδέχεται να επιβάλλουν μεροληπτικές και δυσανάλογες απαιτήσεις κατά παράβαση της οδηγίας για τις υπηρεσίες και να παρεμποδίζουν ή νακαθιστούν λιγότερο ελκυστική την άσκηση από τους υπηκόους της ΕΕ της ελευθερίας εγκατάστασης που κατοχυρώνεται στο άρθρο 49 της ΣΛΕΕ.Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι κανόνεςέχουν αρνητικό αντίκτυπο στους οικονομικούς φορείς όσον αφορά την πρόσβαση και την άσκηση δραστηριοτήτων στον εν λόγω τομέα, παραβιάζοντας έτσι τους κανόνες για την ελευθερία εγκατάστασης, όπως κατοχυρώνονται στην οδηγία για τις υπηρεσίες και στο άρθρο 49 της ΣΛΕΕ.Η οδηγία για τις υπηρεσίες (οδηγία 2006/123/ΕΚ) και η ελευθερία εγκατάστασης,όπως κατοχυρώνονται στο άρθρο 49 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), απαιτούν από τις δημόσιες αρχές να διασφαλίζουν την ίση μεταχείριση και την απαγόρευση των διακρίσεων των οικονομικών φορέων και να μην περιορίζουν τις οικονομικές δραστηριότητες, εκτός εάν οι περιορισμοί αυτοί δικαιολογούνται για την επίτευξη ορισμένων σκοπών δημόσιου συμφέροντος.
Μία περίπτωση αφοράπεριορισμούςόσον αφορά την πώληση ορισμένων τροφίμων από εμπόρους λιανικής πώλησης τροφίμων [INFR(2025)2052]. Η άλλη περίπτωση καλύπτει παρόμοιους περιορισμούς για την πώληση ορισμένων μη εδώδιμων προϊόντων από φαρμακεία [INFR(2025)2102].
Διατηρείται η αποζημίωση για καθυστερήσεις πτήσεων άνω των τριών ωρών
Πιο σαφής διαδικασία για την υποβολή αιτήσεων αποζημίωσης
Μεγαλύτερη διαφάνεια στις τιμές και ευκολότερη σύγκριση αεροπορικών εισιτηρίων
Ταχύτερες αποζημιώσεις για καθυστερήσεις πτήσεων, δωρεάν επιλογή θέσης για παιδιά και τιμές εισιτηρίων που περιλαμβάνουν χειραποσκευή προβλέπουν οι νέοι κανόνες της ΕΕ.
Oι ευρωβουλευτές ενέκριναν, με 646 ψήφους υπέρ, 12 κατά και 3 αποχές, τις αλλαγές στουςκανόνες για τα δικαιώματα των επιβατών στις αεροπορικές μεταφορές, οι οποίες συμφωνήθηκαν με το Συμβούλιο της ΕΕ στηνΕπιτροπή Συνδιαλλαγής. Οι κανόνες αυτοί, που ισχύουν από το 2004, έχουν στόχο να προστατεύουν καλύτερα τους επιβάτες σε περίπτωση προβλημάτων κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, όπως η άρνηση επιβίβασης, οι καθυστερήσεις και οι ακυρώσεις πτήσεων.
Διασφάλιση των υφιστάμενων δικαιωμάτων
Οι ευρωβουλευτές διασφάλισαν ότι οι επιβάτες θα εξακολουθούν να δικαιούνται επιστροφή χρημάτων ή μεταφορά με άλλη πτήση σε περίπτωση ακύρωσης. Οι επιβάτες θα συνεχίσουν επίσης να μπορούν να διεκδικούν αποζημίωση για καθυστερήσεις άνω των τριών ωρών, εάν η πτήση ακυρωθεί με προειδοποίηση μικρότερη των 14 ημερών ή εάν δεν τους επιτραπεί η επιβίβαση. Οι αποζημιώσεις παραμένουν στα σημερινά επίπεδα και υπολογίζονται με βάση την απόσταση της πτήσης: 250 ευρώ για πτήσεις έως 1.500 χλμ., 400 ευρώ για πτήσεις εντός της ΕΕ άνω των 1.500 χλμ. και για άλλες πτήσεις μεταξύ 1.500 και 3.500 χλμ., και 600 ευρώ για όλες τις υπόλοιπες πτήσεις μεγαλύτερης απόστασης. Για τις πτήσεις μεγάλων αποστάσεων, οι αεροπορικές εταιρείες θα μπορούν να μειώνουν την αποζημίωση κατά 50%, εφόσον προσφέρουν στους επιβάτες μεταφορά με άλλη πτήση προς τον τελικό προορισμό τους και η καθυστέρηση κατά την άφιξη δεν υπερβαίνει τις τέσσερις ώρες.
Οι αεροπορικές εταιρείες δεν θα υποχρεούνται να καταβάλλουν αποζημίωση όταν η καθυστέρηση ή η ακύρωση οφείλεται σε έκτακτες περιστάσεις που βρίσκονται εκτός του ελέγχου τους. Οι νέοι κανόνες περιλαμβάνουν ενδεικτικό κατάλογο τέτοιων περιπτώσεων, όπως φυσικές καταστροφές, πόλεμοι, δυσμενείς καιρικές συνθήκες, επιβάτες που διαταράσσουν την τάξη, καθώς και απεργίες σε αεροδρόμια, υπηρεσίες αεροναυτιλίας ή εταιρείες επίγειας εξυπηρέτησης.
Οι αεροπορικές εταιρείες εξακολουθούν να υποχρεούνται να παρέχουν βοήθεια στους επιβάτες που δεν μπορούν να συνεχίσουν το ταξίδι τους. Θα πρέπει να τους παρέχουν αναψυκτικά κάθε δύο ώρες αναμονής, γεύμα μετά από τρεις ώρες και, όταν απαιτείται, διαμονή έως και για τρεις νύχτες, εφόσον η καθυστέρηση οφείλεται σε περιστάσεις εκτός του ελέγχου της αεροπορικής εταιρείας.
Ευκολότερη επιστροφή χρημάτων και αποζημίωση
Οι ευρωβουλευτές επέμειναν ώστε η διαδικασία επιστροφής χρημάτων να γίνει πιο γρήγορη και πιο απλή. Όσοι επιλέγουν επιστροφή χρημάτων αντί για μεταφορά με άλλη πτήση θα την λαμβάνουν αυτόματα, ενώ όσοι αντιμετωπίζουν προβλήματα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους θα ενημερώνονται με σαφείς οδηγίες για το πώς μπορούν να ζητήσουν αποζημίωση, το αργότερο μέσα σε τέσσερις ημέρες από την ολοκλήρωση του ταξιδιού τους. Οι ευρωβουλευτές εξασφάλισαν επίσης ότι οι πληροφορίες αυτές θα παρέχονται χωρίς να απαιτείται λογαριασμός χρήστη ή συγκεκριμένη εφαρμογή.
Οι επιβάτες θα έχουν στη διάθεσή τους εννέα μήνες για να υποβάλουν αίτημα αποζημίωσης. Από την πλευρά τους, οι αεροπορικές εταιρείες θα πρέπει μέσα σε 30 ημέρες είτε να καταβάλουν την αποζημίωση είτε να αιτιολογήσουν την απόφασή τους, επικαλούμενες έκτακτες περιστάσεις. Παράλληλα, θα υποχρεούνται να ενημερώνουν τους επιβάτες για τις διαθέσιμες διαδικασίες υποβολής και εξέτασης παραπόνων.
Περισσότερα δικαιώματα για τους επιβάτες
Οι επιβάτες θα μπορούν να χρησιμοποιούν κανονικά την πτήση της επιστροφής, ακόμη και αν δεν ταξίδεψαν με την πτήση της αναχώρησης, χωρίς καμία επιπλέον χρέωση.
Οι νέοι κανόνες κατοχυρώνουν επίσης το δικαίωμα μεταφοράς, χωρίς επιπλέον κόστος, ενός προσωπικού αντικειμένου, όπως μια μικρή τσάντα ή ένα σακίδιο. Παράλληλα, για μεγαλύτερη διαφάνεια και ευκολότερη σύγκριση των τιμών, οι ευρωβουλευτές επέμειναν ώστε οι αεροπορικές εταιρείες, οι μεσάζοντες και οι μηχανές αναζήτησης να εμφανίζουν από την αρχή της διαδικασίας κράτησης την τιμή του εισιτηρίου μαζί με το κόστος της χειραποσκευής. Σύμφωνα με τους νέους κανόνες, οι αεροπορικές εταιρείες θα μπορούν να προσφέρουν φθηνότερα εισιτήρια σε όσους επιλέγουν να ταξιδέψουν χωρίς χειραποσκευή.
Οι επιβάτες δεν θα επιβαρύνονται πλέον με πρόσθετες χρεώσεις για τη διόρθωση τυχόν ορθογραφικών λαθών στο όνομά τους ούτε για την έκδοση έντυπης κάρτας επιβίβασης, εφόσον έχουν ήδη κάνει «check-in». Οι ευρωβουλευτές εξασφάλισαν επίσης ότι οι κάρτες επιβίβασης θα διατίθενται σε ψηφιακή μορφή, χωρίς να απαιτείται σχετικό αίτημα, λογαριασμός χρήστη ή συγκεκριμένη εφαρμογή. Επιπλέον, δεν θα επιτρέπεται να αρνείται η αεροπορική εταιρεία την επιβίβαση σε επιβάτη επειδή χρησιμοποίησε εκτυπωμένη κάρτα επιβίβασης που είχε εκδοθεί ψηφιακά.
Προστασία των πιο ευάλωτων επιβατών
Οι ευρωβουλευτές εξασφάλισαν ότι οι επιβάτες με αναπηρία ή μειωμένη κινητικότητα θα δικαιούνται αποζημίωση, μεταφορά με άλλη πτήση και την απαραίτητη βοήθεια από την αεροπορική εταιρεία, εάν χάσουν την πτήση τους επειδή το αεροδρόμιο δεν κατάφερε να τους βοηθήσει να φτάσουν εγκαίρως στην πύλη επιβίβασης. Εξασφάλισαν επίσης ότι οι οικογένειες δεν θα χωρίζονται κατά την κατανομή των θέσεων. Οι αεροπορικές εταιρείες θα υποχρεούνται να τοποθετούν κάθε συνοδό παιδιού κάτω των 14 ετών σε διπλανή θέση, χωρίς επιπλέον χρέωση. Το ίδιο δικαίωμα θα ισχύει και για επιβάτες με αναπηρία ή μειωμένη κινητικότητα, καθώς και για εγκύους.
Δηλώσεις
Ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού,Virginijus Sinkevičius(Πράσινοι, Λιθουανία), δήλωσε: «Έχουμε καλά νέα για όλους όσοι παίρνουν το αεροπλάνο. Εργαστήκαμε σκληρά για να διασφαλίσουμε ότι οι επιβάτες δεν θα χάσουν τα δικαιώματα που είχαν ήδη, εξασφαλίζοντας παράλληλα καλύτερη προστασία για τις οικογένειες, τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα και άλλους που τη χρειάζονται περισσότερο.»
Ο εισηγητής,Andrey Novakov, (ΕΛΚ, Βουλγαρία) τόνισε: «Η σημερινή ψηφοφορία είναι μια νίκη, τόσο για τους επιβάτες, όσο και για την ευρωπαϊκή αεροπορία. Μετά από περισσότερα από 13 χρόνια αδιεξόδου, αντικαθιστούμε επιτέλους την αβεβαιότητα με σαφείς κανόνες, ισχυρότερα δικαιώματα και εμπιστοσύνη. Όταν οι άνθρωποι παίρνουν ένα αεροπλάνο, δε θα αφήνουν πίσω τα δικαιώματά τους.»
Επόμενα βήματα
Μετά την έγκρισή της από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η συμφωνία που επιτεύχθηκε στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής θα πρέπει, στο πλαίσιο τηςδιαδικασίας τρίτης ανάγνωσης, να επικυρωθεί και από το Συμβούλιο έως τις αρχές Αυγούστου του 2026. Οι νέοι κανόνες θα τεθούν σε ισχύ 20 ημέρες μετά τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στη συνέχεια, τα κράτη μέλη και οι αεροπορικές εταιρείες θα έχουν στη διάθεσή τους έναν χρόνο για να προετοιμαστούν για την εφαρμογή τους.
Δίκαιη πρόσβαση στην κοινωνική ασφάλιση για τους μετακινούμενους εργαζομένους στην ΕΕ
Επικαιροποιημένοι κανόνες για τις παροχές ανεργίας, τις οικογενειακές παροχές και τις παροχές μακροχρόνιας φροντίδας
Καλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για τη διασφάλιση της πρόσβασης στις παροχές και την καταπολέμηση της απάτης
Το ΕΚ ενέκρινε την αναθεώρηση των κανόνων για τη διασφάλιση δίκαιης και σαφούς πρόσβασης στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης για Ευρωπαίους που ζουν ή εργάζονται σε άλλη χώρα της Ένωσης.
Η πολυαναμενόμενη επικαιροποίηση του κανονισμού για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, επί της οποίας το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιοέχουν ήδη καταλήξει σε προσωρινή συμφωνία, θεσπίζει σαφέστερα κριτήρια για να καθορίζεται ποιας χώρας το νομικό πλαίσιο εφαρμόζεται σε περιπτώσεις Ευρωπαίων εργαζομένων που ζουν ή εργάζονται σε άλλο κράτος μέλος. Παράλληλα, ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να ανταλλάσσονται εγκαίρως οι απαραίτητες πληροφορίες, ώστε να διευκολύνεται ο εντοπισμός σφαλμάτων ή απάτης, μεταξύ άλλων μέσω καταχρηστικών πρακτικών, όπως οι εικονικές εταιρείες. Η νομοθεσία εγκρίθηκε με 511 ψήφους υπέρ, 87 κατά και 61 αποχές.
Παροχές ανεργίας
Η νομοθεσία διευκρινίζει πώς συνυπολογίζονται οι περίοδοι εργασίας, αυτοαπασχόλησης ή ασφαλιστικής κάλυψης που πραγματοποιούνται σε διαφορετικά κράτη μέλη, κατά την αξιολόγηση των δικαιωμάτων σε παροχές ανεργίας. Τα πρόσωπα που μεταβαίνουν σε άλλη χώρα της ΕΕ για να αναζητήσουν εργασία θα δικαιούνται να λαμβάνουν παροχές ανεργίας για έξι μήνες από τη χώρα από την οποία αναχώρησαν, ενώ η περίοδος αυτή θα μπορεί να παραταθεί έως τη λήξη του πλήρους δικαιώματός τους.
Για τους διασυνοριακούς εργαζομένους, όσους δηλαδή εργάζονται σε μια χώρα της ΕΕ αλλά κατοικούν σε άλλη, αποσαφηνίζεται ποιο κράτος μέλος είναι υπεύθυνο για την καταβολή των παροχών. Εάν ένας διασυνοριακός εργαζόμενος έχει εργαστεί ως μισθωτός ή αυτοαπασχολούμενος ή έχει ασφαλιστεί για αδιάλειπτη περίοδο 22 εβδομάδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από τη χώρα διαμονής του, οι παροχές θα καταβάλλονται από τη χώρα στην οποία εργάζεται.
Μακροχρόνια φροντίδα και οικογενειακές παροχές
Οι επικαιροποιημένοι κανόνες ενισχύουν την ασφάλεια δικαίου για ανθρώπους που χρειάζονται φροντίδα και για όσους τους φροντίζουν. Παράλληλα, προστίθεται νέος ορισμός και κατάλογος των παροχών μακροχρόνιας φροντίδας που καλύπτονται από τους κανόνες αυτούς.
Προβλέπεται επίσης σαφέστερη διάκριση μεταξύ των οικογενειακών παροχών σε χρήμα (που στοχεύουν στην αναπλήρωση εισοδήματος όταν ένα άτομο σταματά ή μειώνει την εργασία του για την ανατροφή ενός παιδιού) και άλλων οικογενειακών παροχών. Αυτό θα προωθήσει μια δικαιότερη κατανομή των ευθυνών ανατροφής των παιδιών και θα άρει πιθανά οικονομικά αντικίνητρα για τους γονείς που μειώνουν τον χρόνο εργασίας τους για να φροντίσουν το παιδί τους.
Εργαζόμενοι που αποσπώνται σε άλλη χώρα της ΕΕ
Οι εργαζόμενοι ή οι αυτοαπασχολούμενοι που αποσπώνται στο εξωτερικό για διάστημα έως 24 μηνών, χωρίς να αντικαθιστούν εργαζόμενο που είχε προηγουμένως αποσπαστεί, παραμένουν ασφαλισμένοι στη χώρα της ΕΕ όπου είναι εγκατεστημένος ο εργοδότης τους ή όπου ασκούν συνήθως την αυτοαπασχολούμενη δραστηριότητά τους. Για την αντιμετώπιση της απάτης και των σφαλμάτων, θα πρέπει να υπάγονται στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης της χώρας καταγωγής τους για τουλάχιστον τρεις μήνες πριν αποσπαστούν στο εξωτερικό.
Το κείμενο εισάγει επίσης ένα υποχρεωτικό σύστημα προηγούμενης κοινοποίησης: όταν ένας εργαζόμενος ασκεί δραστηριότητες σε άλλη χώρα της ΕΕ, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής πρέπει να ενημερώνονται εκ των προτέρων. Η υποχρέωση αυτή δεν θα ισχύει για επαγγελματικά ταξίδια και βραχυπρόθεσμες αποσπάσεις διάρκειας έως τριών ημερών, ενώ ο κατασκευαστικός τομέας δεν καλύπτεται από την εξαίρεση αυτή.
Εργασία σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη
Για τους εργαζομένους που ασκούν δραστηριότητες σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη, η επικαιροποιημένη νομοθεσία συμβάλλει στον προσδιορισμό της καταστατικής έδρας ή του τόπου επιχειρηματικής δραστηριότητας του εργοδότη ή της επιχείρησης, ώστε να διαπιστωθεί ποιας χώρας η νομοθεσία κοινωνικής ασφάλισης εφαρμόζεται. Για τον σκοπό αυτό, λαμβάνονται υπόψη σχετικοί παράγοντες, όπως ο τόπος όπου λαμβάνονται οι κρίσιμες αποφάσεις, ο τόπος όπου παράγεται ο κύκλος εργασιών και οι τόποι διεξαγωγής των γενικών συνελεύσεων.
Οικονομικά μη ενεργοί πολίτες
Σύμφωνα με τις αποφάσεις του Δικαστηρίου της ΕΕ, οι πολίτες της Ένωσης που δεν εργάζονται ούτε αναζητούν ενεργά εργασία δεν θα πρέπει να εμποδίζονται να συνεισφέρουν σε σύστημα κάλυψης υγειονομικής περίθαλψης.
Δήλωση
Η εισηγήτρια του φακέλου,Gabriele Bischoff(Σοσιαλιστές, Γερμανία), δήλωσε: «Διασφαλίζουμε ότι τα δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης για όσους μετακινούνται σε άλλη χώρα της ΕΕ προστατεύονται επαρκώς. Οι κανόνες θα είναι σαφέστεροι, καλύτερα εφαρμόσιμοι και απλούστεροι στην ΕΕ – τόσο για τους εργαζομένους όσο και για τις επιχειρήσεις. Θα ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ των φορέων κοινωνικής ασφάλισης για την καταπολέμηση της απάτης και της χρήσης εικονικών εταιρειών. Για πρώτη φορά, θα υπάρξει ένας ευρωπαϊκός ορισμός της μακροχρόνιας φροντίδας και οι οικογενειακές παροχές θα καταβάλλονται ευκολότερα σε ολόκληρη την ΕΕ. Η ΕΕ απλουστεύει τους κανόνες, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι τα δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης που έχουμε σε μία χώρα θα διατηρούνται όταν μετακομίζουμε ή ζούμε στο εξωτερικό.»
Σχετικές πληροφορίες
Σήμερα υπάρχουν16 εκατομμύρια Ευρωπαίοιπου ζουν ή εργάζονται σε άλλη χώρα της ΕΕ. Οι κανόνες της ΕΕ για την κοινωνική ασφάλιση διευκολύνουν τη μετακίνηση, την εργασία και τη διαβίωση σε ολόκληρη την Ένωση, διασφαλίζουν ότι οι πολίτες διατηρούν την ασφαλιστική τους κάλυψη όταν μετακινούνται μεταξύ των κρατών μελών και καθορίζουν ποια χώρα είναι υπεύθυνη για την κάλυψη της κοινωνικής τους ασφάλισης.
Το Κοινοβούλιο ενέκρινε μέτρα για τον περιορισμό των επιπτώσεων που έχουν στους αγρότες της ΕΕ οι αυξανόμενες τιμές των λιπασμάτων.
Οι ευρωβουλευτές ενεργοποίησαν τηδιαδικασία κατεπείγοντοςγια τιςαλλαγές στην κοινή γεωργική πολιτική της ΕΕ (ΚΓΠ), όπως προτάθηκαν από την Επιτροπή, προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι αγρότες θα λάβουν εγκαίρως στήριξη για την αγορά λιπασμάτων ενόψει της επόμενης καλλιεργητικής περιόδου. Η οικονομική ενίσχυση στηρίχθηκε με 576 ψήφους υπέρ, 62 κατά και 15 αποχές.
Για να αποφευχθεί η μείωση της παραγωγής ή της ποιότητας των τροφίμων και η αύξηση των τιμών για τους καταναλωτές, οι αγρότες θα μπορούν να λαμβάνουν στήριξη ρευστότητας ύψους έως και 80% του πρόσθετου κόστους λιπασμάτων που επωμίζονται. Οι χώρες της ΕΕ θα έχουν επίσης ακόμη δυνατότητα να αυξήσουν τις προκαταβολέςτων άμεσων ενισχύσεωναπό το 70% στο 75% και να τις καταβάλουν στους πληγέντες αγρότες αμέσως μετά την υποβολή της αίτησής τους, και όχι μόνο μετά τις 16 Οκτωβρίου, όπως προβλέπουν οι ισχύοντες κανόνες. Τα κράτη μέλη θα έχουν επίσης μεγαλύτερη ευελιξία για την προσαρμογή των προϋπολογισμών τους για τις άμεσες ενισχύσεις του επόμενου έτους.
Επόμενα βήματα
Το κείμενο πρέπει τώρα να εγκριθεί επίσημα από το Συμβούλιο και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, προτού τεθεί σε ισχύ την επόμενη ημέρα.
Σχετικές πληροφορίες
Οι τιμές των λιπασμάτων έχουν άμεσο αντίκτυπο στην παραγωγή τροφίμων, καθώς τα λιπάσματα αντιπροσωπεύουν έως και το 16% του κόστους για τους αγρότες.
Η ΕΕ βασίζεται σε εισαγωγές για το 30% των αζωτούχων λιπασμάτων και το 70% των φωσφορικών λιπασμάτων που χρησιμοποιούνται στη γεωργική παραγωγή. Παράλληλα, η παραγωγή λιπασμάτων της ΕΕ βασίζεται στο φυσικό αέριο. Οι τιμές τόσο των λιπασμάτων όσο της ενέργειας έχουν αυξηθεί λόγω των πρόσφατων γεωπολιτικών εξελίξεων, όπως ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και, πιο πρόσφατα, η κατάσταση στη Μέση Ανατολή, ιδίως το κλείσιμο των Στενών του Ορμούζ.
Το ΕΚ ψήφισε υπέρ της διοχέτευσης κονδυλίων της ΕΕ ύψους 144,1 εκατ. ευρώ για τη στήριξη τριών κρατών μελών μετά τις καταστροφικές πυρκαγιές, τις πλημμύρες και τους καύσωνες του 2025.
Η Ισπανία και η Κύπρος έχουν ήδη λάβει προκαταβολές (30 εκατ. ευρώ και 2,3 εκατ. ευρώ αντίστοιχα) προς ενίσχυση των αρχικών τους προσπαθειών ανάκαμψης. Η στήριξη της ΕΕ θα συμβάλει στη χρηματοδότηση μέτρων αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης βασικών υποδομών και δημόσιων υπηρεσιών, του καθαρισμού περιοχών που έχουν πληγεί από καταστροφές και της παροχής προσωρινής στέγασης, υπηρεσιών διάσωσης και άλλων επειγόντων μέτρων ανάκαμψης.
Στην Κύπρο, δύο μεγάλες δασικές πυρκαγιές τον Ιούλιο του 2025 έπληξαν κυρίως τις περιφέρειες Λεμεσού και Πάφου, σκοτώνοντας δύο ανθρώπους και εκτοπίζοντας χιλιάδες, ενώ κατέστρεψαν σχεδόν 900 ιδιοκτησίες, διαταράσσοντας παράλληλα τις υπηρεσίες εκπαίδευσης και υγειονομικής περίθαλψης. Η Ισπανία αντιμετώπισε παρατεταμένη ξηρασία, έντονους καύσωνες και αρκετές μεγάλες εστίες δασικών πυρκαγιών καθ’ όλη τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, με τις πιο καταστροφικές πυρκαγιές να ξεκινούν τον Αύγουστο του 2025, αναγκάζοντας μαζικές εκκενώσεις και με αποτέλεσμα την απώλεια οκτώ ζωών. Η Ρουμανία αντιμετώπισε σοβαρές πλημμύρες τον Μάιο και τον Ιούνιο του 2025, μετά από ημέρες έντονων βροχοπτώσεων. Αρκετές περιοχές υπέστησαν εκτεταμένες ζημιές ενώ στο αλατωρυχείο Praid το νερό κατέστρεψε κρίσιμες υποδομές και προκάλεσε εκτεταμένες διακοπές ρεύματος.
Σχετικές πληροφορίες
Το Ταμείο Αλληλεγγύης είναι ο κύριος μηχανισμός της ΕΕ για την αντιμετώπιση καταστροφών. Από την έναρξή του το 2002, έχει διαθέσει περισσότερα από 10 δισ. ευρώ για 147 περιστατικά (127 φυσικές καταστροφές και 20 καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας) σε 25 κράτη μέλη της ΕΕ και έξι υπό ένταξη χώρες. Η περίοδος των δασικών πυρκαγιών του 2025 ξεχωρίζει ως ηπιο καταστροφικήπου έχει καταγραφεί ποτέ.
Η καταχώριση και η χρηματοδότηση ως ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα συνδέονται με όρους που έχουν θεσπιστεί για την προστασία της δημοκρατίας και του προϋπολογισμού της ΕΕ
Η ανεξάρτητη Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα είναι αρμόδια για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης
Ανταποκρινόμενο στην επιστολή αρμόδιας αρχής στην οποία διατυπώνονταν αμφιβολίες ως προς τη συμμόρφωση του κόμματος με τις ευρωπαϊκές αξίες, το ΕΚ ψήφισε την έναρξη της διαδικασίας ελέγχου.
Ηδιαδικασίακινήθηκε αφού η APPF (η ανεξάρτητη αρχή της ΕΕ που είναι αρμόδια για την καταχώριση, τον έλεγχο και την επιβολή κυρώσεων σε ευρωπαϊκούς πολιτικούς οργανισμούς) ενημέρωσε το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή για στοιχεία που εγείρουν αμφιβολίες σχετικά με τη συμμόρφωση του κόμματος μετις αξίες της ΕΕ, όπως ήταν υποχρεωμένη να πράξει. Βάσει της νομοθεσίας, τα τρία θεσμικά όργανα έχουν στη διάθεσή τους δύο μήνες για να αποφασίσουν αν θα υποβάλουν αίτηση ελέγχου. Η ψηφοφορία του Κοινοβουλίου αποτελεί διαδικαστικό βήμα και δεν συνιστά θέση επί της ουσίας.
Επόμενα βήματα
Η ανεξάρτητη αρχή θα ελέγξει τώρα τη συμμόρφωση του ΕΚΕ / ESN με θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ, όπως η δημοκρατία, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που αποτελεί προϋπόθεση για την καταχώρισή του ως ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπεται στοάρθρο 13 του σχετικού κανονισμού.Ο δημοκρατικός έλεγχος είναι καίριας σημασίας στη διαδικασία αυτή: οι αποφάσεις διαγραφής ενός πολιτικού κόμματος από το μητρώο μπορούν να τεθούν σε ισχύ μόνον εφόσον δεν διατυπωθεί αντίρρηση από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
Σχετικές πληροφορίες
Παρότι στο Κοινοβούλιο υπάρχει πολιτική ομάδα με το ίδιο όνομα (δηλαδή ευρωβουλευτές που συνεδριάζουν και ψηφίζουν από κοινού στην αίθουσα της ολομέλειας), η κοινοβουλευτική ομάδα είναι νομικά και λειτουργικά διακριτή από το πολιτικό κόμμα, το οποίο υπόκειται σε ξεχωριστούς κανόνες ευρωπαϊκού δικαίου. Σύμφωνα με τοάρθρο 10(4) της ΣΕΕ, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα αποτελούν βασικά μέσα για τη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και την έκφραση της βούλησης των πολιτών της Ένωσης.
Είναι η πρώτη φορά που κινείται η διαδικασία αυτή. Ο αναθεωρημένος κανονισμός της ΕΕ για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και ιδρύματα, τον οποίοενέκρινε το Κοινοβούλιο τον Οκτώβριο του 2025,θέσπισε ενισχυμένους κανόνες για τη διαφάνεια, τις εξωτερικές παρεμβάσεις και την προστασία των ευρωπαϊκών αξιών.
Έπαινος για την πρόοδο στο κράτος δικαίου και στα μέτρα για την καταπολέμηση της διαφθοράς
Ανάγκη για προβλέψιμη πολυετή χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ προς την Ουκρανία
Η ΕΕ πρέπει να στηρίξει τη νέα δυναμική που διαφαίνεται στο πεδίο της μάχης
Το Κοινοβούλιο ζήτησε εποικοδομητικό διάλογο για το πώς μπορεί να προχωρήσει η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της Ουκρανίας, λαμβάνοντας υπόψη τα στρατηγικά συμφέροντα της ΕΕ.
Αξιολογώντας την πρόοδο της Ουκρανίας στις μεταρρυθμίσεις που συνδέονται με τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων προσχώρησης στην ΕΕ, το Κοινοβούλιο χαιρέτισε την έναρξη, τον Ιούνιο του 2026, των ενταξιακών διαπραγματεύσεων για την δέσμη για τα «θεμελιώδη πεδία» και εξέφρασε την ελπίδα ότι σύντομα θα ακολουθήσουν και οι επόμενες δέσμες.
Με 460 ψήφους υπέρ, 136 κατά και 59 αποχές, το Κοινοβούλιο ζήτησε να διεξαχθεί εποικοδομητική συζήτηση σχετικά με τον τρόπο προώθησης της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης της Ουκρανίας, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα στρατηγικά συμφέροντα της ΕΕ. Τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να εξετάσουν τη δυναμική στις υπό ένταξη χώρες, όπως επίσης και τις προσπάθειες της Ρωσίας να υπονομεύσει τη δημόσια στήριξη στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, καθώς και να εργαστούν για την ενίσχυση της μελλοντικής ασφάλειας της Ουκρανίας και της ευρωπαϊκής ηπείρου, τονίζουν οι ευρωβουλευτές.
Ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών και του κράτους δικαίου
Η έκθεση επαινεί τις εξαιρετικές προσπάθειες της Ουκρανίας να ενισχύσει τους δημοκρατικούς θεσμούς της και να διαφυλάξει τη διάκριση των εξουσιών εν καιρώ πολέμου. Οι ευρωβουλευτές χαιρετίζουν την πρόοδο της Ουκρανίας όσον αφορά τη δικαστική μεταρρύθμιση και την καταπολέμηση της διαφθοράς, ζητώντας παράλληλα τη συνέχιση των μεταρρυθμίσεων σε αυτούς τους κρίσιμους τομείς. Επισημαίνουν ακόμη ότι η ισχυρή βάση του κράτους δικαίου θα συμβάλει στη διαφάνεια και τη λογοδοσία στις διαδικασίες ανασυγκρότησης και οικονομικής ανάκαμψης, βελτιώνοντας το επενδυτικό κλίμα και την εμπιστοσύνη των διεθνών εταίρων.
Όσον αφορά το ζήτημα των μελλοντικών εκλογών, το Κοινοβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία να δοθεί επαρκής χρόνος ώστε να διασφαλιστεί ότι τηρούνται τα αναγκαία πρότυπα και οι προϋποθέσεις για ελεύθερες και δίκαιες εκλογές μετά την άρση του στρατιωτικού νόμου. Οι ευρωβουλευτές απορρίπτουν την πίεση που ασκεί στην Ουκρανία η κυβέρνηση των ΗΠΑ για τη διεξαγωγή εκλογών, ενόσω ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας βρίσκεται σε εξέλιξη.
Αύξηση της πίεσης προς τη Ρωσία
Χαιρετίζοντας τηδήλωση των ηγετών της G7 για την Ουκρανία τον Ιούνιο του 2026, οι ευρωβουλευτές υπογραμμίζουν την ανάγκη να στηριχθεί η δυναμική της χώρας στο πεδίο της μάχης και να αυξηθεί η πίεση στη ρωσική πολεμική οικονομία. Ακόμη, εκφράζοντας ικανοποίηση για την πρώτη δόση ύψους 3,2 δισ. ευρώ στο πλαίσιο του δανείου στήριξης της Ουκρανίας, οι ευρωβουλευτές ζητούν προβλέψιμη πολυετή χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ προς την Ουκρανία ώστε να βοηθηθεί η χώρα να καλύψει τις δαπάνες ανάκαμψης και άμυνάς της χωρίς να δημιουργείται αβεβαιότητα κάθε χρόνο.
Σημαντικές οι σχέσεις καλής γειτονίας
Όσον αφορά τη μετονομασία μιας επίλεκτης στρατιωτικής μονάδας των ουκρανικών ενόπλων δυνάμεων προς τιμήν των ηρώων του ουκρανικού επαναστατικού στρατού (UPA), οι ευρωβουλευτές εκφράζουν τη λύπη τους για το γεγονός ότι δεν ελήφθησαν υπόψη οι ευαισθησίες και η ιστορική μνήμη της Πολωνίας και θεωρούν ότι η απόφαση αυτή υπονομεύει τις σχέσεις καλής γειτονίας, ζητώντας αποκλιμάκωση καθώς και νέες καλόπιστες προσπάθειες για συμφιλίωση.
Δήλωση
«Από τότε που ξεκίνησε η ευρωπαϊκή πορεία της Ουκρανίας το 2014, η χώρα έχει αλλάξει ριζικά προς το καλύτερο. Ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας επιτάχυνε ακόμη περισσότερο αυτή τη διαδικασία. Πρέπει να γίνουν ακόμη πολλά, μεταξύ άλλων για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της δέσμης θεμελιωδών αρχών. Η συνέχιση των δικαστικών μεταρρυθμίσεων και η απρόσκοπτη λειτουργία των θεσμών για την καταπολέμηση της διαφθοράς παραμένουν καθοριστικής σημασίας για την πρόοδο στην ενταξιακή πορεία και την ανταπόκριση στις προσδοκίες των πολιτών», δήλωσε ο εισηγητήςMichael Gahler(ΕΛΚ, Γερμανία).
Η ενταξιακή πρόοδος της Σερβίας απαιτεί μεταρρυθμίσεις του κράτους δικαίου και ισχυρότερα δημοκρατικά πρότυπα
Κάλεσμα για ελεύθερες και δίκαιες εκλογές για την επίλυση της πολιτικής κρίσης
Το ΕΚ καταγγέλλει τη μακροχρόνια παραπλανητική αντιευρωπαϊκή ρητορική που διαδίδεται από ελεγχόμενα από την κυβέρνηση MME
Ανησυχίες για τους στενούς δεσμούς της Σερβίας με τη Ρωσία και την Κίνα
Η κυβέρνηση της Σερβίας εξακολουθεί να δηλώνει ότι η ένταξη στην ΕΕ αποτελεί στρατηγικό της στόχο, αλλά το Κοινοβούλιο προειδοποιεί ότι αυτό συχνά δεν αντανακλάται στις ενέργειές της.
Η ενταξιακή της Σερβίας πρόοδος δεν προϋποθέτει μόνο την υιοθέτηση μεταρρυθμίσεων, αλλά και την πλήρη και ουσιαστική εφαρμογή τους, προειδοποιούν οι ευρωβουλευτές σε έκθεση που εγκρίθηκε την Τετάρτη με 468 ψήφους υπέρ, 116 κατά και 79 αποχές. Σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εξακολουθεί να υφίσταται ένα επίμονο χάσμα μεταξύ της νομοθετικής ευθυγράμμισης της Σερβίας με τους κανόνες της ΕΕ και της πραγματικής εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων, γεγονός που συνεχίζει να υπονομεύει την πρόοδο της χώρας. Οι ευρωβουλευτές τονίζουν επίσης ότι η πορεία κάθε χώρας προς την ένταξη στην ΕΕ πρέπει να αξιολογείται με βάση τις δικές της επιδόσεις και ότι καμία χώρα δεν θα πρέπει να συνδέεται με άλλη ή να αντιμετωπίζεται ως τμήμα ενός «πακέτου».
Σεβασμός των αποτελεσματικών δημοκρατικών μηχανισμών
Το Κοινοβούλιο τονίζει ότι οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Σερβίας με την ΕΕ θα πρέπει να προχωρήσουν μόνο όταν υπάρξει μετρήσιμη και βιώσιμη πρόοδος σε τομείς όπως το κράτος δικαίου, οι ελεύθερες και δίκαιες εκλογές, η καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης, η μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης και η βελτίωση της λειτουργίας των δημοκρατικών θεσμών. Εκφράζοντας ανησυχία για την «κατευναστική προσέγγιση» της Επιτροπής απέναντι στην Σερβία, οι ευρωβουλευτές ζητούν κάθε σημαντική οπισθοδρόμηση να αποτυπώνεται στον ρυθμό και την ένταση της χρηματοδοτικής στήριξης που παρέχεται στο πλαίσιο των προενταξιακών μέσων της ΕΕ. Σημειώνουν επίσης ότι η εξομάλυνση των σχέσεων της χώρας με το Κόσοβο αποτελεί προϋπόθεση για στήριξη στο πλαίσιο τουσχεδίου μεταρρυθμίσεων και ανάπτυξης.
Δεσμοί με τη Ρωσία και την Κίνα
Το Κοινοβούλιο καταδικάζει τους στενούς δεσμούς της Σερβίας με τη Ρωσία και την εμβάθυνση της συνεργασίας της με την Κίνα στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας, γεγονός που εγείρει ανησυχίες για τον στρατηγικό προσανατολισμό της χώρας. Υπογραμμίζει ακόμη ότι η πλήρης ευθυγράμμιση με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας της ΕΕ εξακολουθεί να αποτελεί αδιαπραγμάτευτη προϋπόθεση για την ένταξη, συμπεριλαμβανομένης της ευθυγράμμισης με τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ κατά της Ρωσίας.
Επιδεινούμενη πολιτική κρίση
Οι ευρωβουλευτές επισημαίνουν τα χαμηλά επίπεδα στήριξης της ένταξης στην ΕΕ που καταγράφονται σε επίπεδο κοινής γνώμης στη Σερβία, φαινόμενο που αποδίδουν στη μακροχρόνια, παραπλανητική και αντιευρωπαϊκή ρητορική που διαδίδεται από ελεγχόμενα από την κυβέρνηση ΜΜΕ, καθώς και από ορισμένους υψηλόβαθμους Σέρβους αξιωματούχους και μέλη του κυβερνώντος κόμματος, ακόμη και στο ανώτατο επίπεδο. Καλούν την ΕΕ να ενισχύσει τη συνεργασία με σερβικές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ενδυνάμωση της δημοκρατικής ανθεκτικότητας και την αντιμετώπιση υβριδικών απειλών.
Εκφράζοντας ανησυχία για την επιδείνωση της πολιτικής κρίσης στη Σερβία στο πλαίσιο των μαζικών διαδηλώσεων που πραγματοποιούνται σε ολόκληρη τη χώρα από τον Νοέμβριο του 2024, το Κοινοβούλιο τονίζει ότι ο καλύτερος τρόπος για την επίλυση της κρίσης είναι η διεξαγωγή πραγματικά ελεύθερων και δίκαιων εκλογών.
Δήλωση
Ο εισηγητήςTonino Picula(Σοσιαλιστές, Κροατία) δήλωσε: «Η έκθεση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η διαδικασία ένταξης της Σερβίας στην ΕΕ έχει καθυστερήσει ουσιαστικά, λόγω της δημοκρατικής οπισθοδρόμησης, της αποδυνάμωσης του κράτους δικαίου, της μη εφαρμογής βασικών μεταρρυθμίσεων και της έλλειψης ευθυγράμμισης με την εξωτερική πολιτική της ΕΕ. Παρά τη συνεχή επιβεβαίωση της στρατηγικής της δέσμευσης, η πολιτική ηγεσία της Σερβίας έχει μέχρι στιγμής επιδείξει περιορισμένη πολιτική βούληση να προχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις ή να ευθυγραμμιστεί με τις αξίες και τις πολιτικές που απαιτούνται για την προσχώρηση.»
Σταθερή πρόοδος στις μεταρρυθμίσεις που συνδέονται με την ένταξη στην ΕΕ
Προχωρούν οι μεταρρυθμίσεις στη δικαιοσύνη και την καταπολέμηση της διαφθοράς
Η ρωσική παρέμβαση παραμένει σοβαρή απειλή
Στην έκθεση για την ενταξιακή πρόοδο της Μολδαβίας, το Κοινοβούλιο επαινεί τη χώρα για την υποδειγματική δέσμευσή της, παρά τις συνεχιζόμενες εξωτερικές παρεμβάσεις υπό ρωσική καθοδήγηση.
Το Κοινοβούλιο χαιρετίζει τη σταθερή πρόοδο της μολδαβικής κυβέρνησης στις μεταρρυθμίσεις που συνδέονται με την ΕΕ, παρά τις σημαντικές εσωτερικές και εξωτερικές προκλήσεις, ιδίως τη συνεχιζόμενη εχθρική ρωσική παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της χώρας. Οι ευρωβουλευτές εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων για τηδέσμη θεμελιωδών αρχών, η οποία περιλαμβάνει τη δικαιοσύνη και τα θεμελιώδη δικαιώματα, την ελευθερία και την ασφάλεια, καθώς και τον δημοσιονομικό έλεγχο. Καλούν τα κράτη μέλη της ΕΕ στο Συμβούλιο να ανοίξουν χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, όλες τις διαπραγματευτικές δέσμες, σύμφωνα με την προσέγγιση που βασίζεται στην αξιολόγηση των επιδόσεων κάθε χώρας. Τονίζουν επίσης ότι η έναρξηεπίσημων ενταξιακών διαπραγματεύσεωνμε τη Μολδαβία δείχνει ότι η ΕΕ αναγνωρίζει και επιβραβεύει τα συγκεκριμένα επιτεύγματα της χώρας, επισημαίνοντας ότι καμία διαπραγματευτική διαδικασία δεν θα πρέπει να παρεμποδίζεται ή να καθυστερεί λόγω διμερών ζητημάτων.
Μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης, καταπολέμηση της διαφθοράς
Η έκθεση σημειώνει την αξιολόγηση της Επιτροπής ότι η Μολδαβία έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στη μεταρρύθμιση του τομέα δικαιοσύνης και την πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς. Το Κοινοβούλιο υπογραμμίζει επίσης τη σημασία της συνέχισης των προσπαθειών για την αντιμετώπιση της επιρροής των ολιγαρχών στην πολιτική, την οικονομία και τα μέσα ενημέρωσης, ως βασική προτεραιότητα για την πρόοδο της Μολδαβίας στην ευρωπαϊκή της πορεία.
Επίμονη ρωσική παρέμβαση στη Μολδαβία
Οι ευρωβουλευτές απευθύνουν αυστηρή προειδοποίηση για τη συνεχιζόμενη ρωσική πίεση και παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις και δημοκρατικές διαδικασίες της Μολδαβίας, καθώς και για τις απόπειρες διχασμού της μολδαβικής κοινωνίας ως προς την πορεία ένταξης της χώρας στην ΕΕ. Καλούν την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να ενισχύσουν τη στήριξή τους για τη θεσμική ανθεκτικότητα, τις ικανότητες στρατηγικής επικοινωνίας, την κυβερνοασφάλεια, τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης και τις δημοκρατικές εγγυήσεις της Μολδαβίας.
Ένταξη στην ενιαία αγορά της ΕΕ, ενέργεια και Υπερδνειστερία
Η έκθεση χαιρετίζει την εμβάθυνση της οικονομικής ένταξης της Μολδαβίας εντός της ενιαίας αγοράς της ΕΕ και ενθαρρύνει περαιτέρω βήματα προς τη σταδιακή τομεακή ολοκλήρωση και τη φιλόδοξη, βιώσιμη ελευθέρωση του εμπορίου. Στον τομέα της ενέργειας, το Κοινοβούλιο χαιρετίζει το σχέδιο της μολδαβικής κυβέρνησης για απεξάρτηση από τους ρωσικούς ενεργειακούς πόρους.
Όσον αφορά την Υπερδνειστερία, το κείμενο επαναβεβαιώνει τη μακροχρόνια δέσμευση του Κοινοβουλίου στην εδαφική ακεραιότητα της Μολδαβίας και στην ειρηνική επίλυση της σύγκρουσης. Η Ρωσία πρέπει να αποσύρει από την περιοχή όλο το στρατιωτικό προσωπικό, τον εξοπλισμό και τα πυρομαχικά της, σημειώνουν οι ευρωβουλευτές.
Η έκθεση εγκρίθηκε με 505 ψήφους υπέρ, 115 κατά και 45 αποχές.
Δήλωση
«Η έναρξη επίσημων ενταξιακών διαπραγματεύσεων της ΕΕ με τη Μολδαβία δείχνει ότι η ΕΕ αναγνωρίζει και επιβραβεύει τα επιτεύγματα της χώρας. Η Μολδαβία έχει σημειώσει σταθερή πρόοδο παρά τις δύσκολες συνθήκες. Η επίτευξη του φιλόδοξου στόχου της ολοκλήρωσης των ενταξιακών διαπραγματεύσεων έως το 2028 θα οδηγήσει σε ακόμη μεγαλύτερη επιτάχυνση αυτής της δυναμικής των μεταρρυθμίσεων. Η ΕΕ οφείλει να παράσχει αταλάντευτη στήριξη στη Μολδαβία για να τη βοηθήσει να πετύχει», δήλωσε ο εισηγητήςSven Mikser(Σοσιαλιστές, Εσθονία).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να επιβάλειπεριοριστικά μέτρα σεέξι πρόσωπα από τη Ρωσίαπου εμπλέκονται στην ανάπτυξη χημικών όπλων, ιδίως τηςεπιβατιδίνης. Με δεδομένο ότι η τοξίνη αυτή βρέθηκε σε δείγματα που ελήφθησαν από τη σορό τουAlexei Navalny, συμπεραίνεται ότι ο θάνατός του σε ρωσικό σωφρονιστικό ίδρυμα επήλθε πιθανότατα από δηλητηρίαση με επιβατιδίνη.
Τα άτομα έναντι των οποίων επιβλήθηκαν μέτρα σήμερα είναιεπιστήμονες και ερευνητές του στρατιωτικού τομέα. Ορισμένα από αυτά έχουν απασχοληθεί στο επιστημονικό κέντρο Signal Scientific Centre (γνωστό και ωςSC Signal), όπου πραγματοποίησαν έρευνες και δημοσίευσαν άρθρα σχετικά με τη σύνθεση της επιβατιδίνης, συμμετέχοντας έτσι στην ανάπτυξή της ως χημικού όπλου. Στον κατάλογο της ΕΕ περιλαμβάνεται ο IgorBabkin, επικεφαλής του εργαστηρίου του SC Signal.
Επιπλέον, το Συμβούλιο καταχωρίζει την IrinaDerevyagina, χημική ερευνήτρια-αναλύτρια στο Κρατικό Ινστιτούτο Επιστημονικών Ερευνών για την Οργανική Χημεία και Τεχνολογία (GosNIIOKhT), το οποίο διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στο πλαίσιο του προγράμματος για τα ρωσικά χημικά όπλα, και τον MikhailGutsalyuk, επικεφαλής του τμήματος οργάνωσης επιστημονικών εργασιών και προετοιμασίας επιστημονικού και παιδαγωγικού προσωπικού της Στρατιωτικής Ακαδημίας Ραδιολογικής, Χημικής και Βιολογικής Άμυνας.
Τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ κατά της χρήσης και της διάδοσης χημικών όπλων εφαρμόζονται πλέον σε συνολικά31 πρόσωπα και 6 οντότητες.
Σε όσους καταχωρίζονται στο πλαίσιο του καθεστώτος κυρώσεων επιβάλλεταιδέσμευση περιουσιακών στοιχείων, ενώ απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση διάθεση κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων σε αυτούς ή προς όφελός τους. Επιπλέον, για τα φυσικά πρόσωπα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο ισχύειταξιδιωτική απαγόρευσηπρος την ΕΕ.
Η ΕΕ παραμένει πλήρως προσηλωμένη στην καταπολέμηση της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων και στην υποστήριξη των διατάξεων της σύμβασης για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους (CWC).
Οι σχετικές νομικές πράξεις έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.
Ιστορικό πλαίσιο
Στις 22 Μαρτίου 2018 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επιβεβαίωσε ότι η χρήση χημικών όπλων, μεταξύ άλλων και η χρήση οποιασδήποτε τοξικής χημικής ουσίας ως όπλου υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, είναι απολύτως ανεπίτρεπτη, πρέπει να καταδικάζεται συστηματικά και αυστηρά και συνιστά απειλή για την ασφάλεια όλων μας.
Στις 15 Οκτωβρίου 2018 το Συμβούλιο θέσπισε το νομικό πλαίσιο για περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων. Τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται σε αυτό το νομικό πλαίσιο και εφαρμόζονται στα καταχωρισμένα πρόσωπα και τις καταχωρισμένες οντότητες ισχύουν επί του παρόντος έως τις 16 Οκτωβρίου 2026.
Η ΕΕ παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στον τομέα αυτόν και μπορεί να αποφασίσει να ανανεώσει τις κυρώσεις και να τροποποιήσει τον κατάλογο των στοχευόμενων προσώπων και οντοτήτων ανά πάσα στιγμή.
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, António Costa, θα ταξιδέψει στην Άγκυρα (Τουρκία) στις 7 και 8 Ιουλίου. Την Τρίτη, θα παραστεί στο δείπνο των ηγετών της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ. Την Τετάρτη θα συναντηθεί, μαζί με την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. Ursula von der Leyen, με τον Πρόεδρο της Τουρκίας, κ. Recep Tayyip Erdoğan.
Σύνοδος κορυφής του ΝΑΤΟ
Η σύνοδος κορυφής του ΝΑΤΟ θα επικεντρωθεί στις επενδύσεις στον τομέα της άμυνας, στη βιομηχανική παραγωγή, στη στήριξη της Ουκρανίας και σε ευρύτερα περιφερειακά ζητήματα. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της αναλαμβάνουν ολοένα και μεγαλύτερη ευθύνη όσον αφορά την άμυνά τους με τους ακόλουθους τρόπους:
αύξηση των αμυντικών δαπανών
υλοποίηση πρωτοβουλιών για την ανάπτυξη ικανοτήτων
ενίσχυση της βιομηχανίας
παροχή ισχυρής και διαρκούς στρατιωτικής στήριξης προς την Ουκρανία
ενίσχυση των εταιρικών σχέσεων
Όλες αυτές οι πρωτοβουλίες συμβάλλουν στην ενίσχυση τόσο της Ευρώπης όσο και του ΝΑΤΟ
Ισχυρότερη Ευρώπη σημαίνει ισχυρότερο ΝΑΤΟ. Οι μεγαλύτερες επενδύσεις στον τομέα της άμυνας μεταφράζονται σε πραγματικές ικανότητες, πιο ανθεκτική αμυντική βιομηχανία και μεγαλύτερη ετοιμότητα. Όσο η Ευρώπη εντείνει τις προσπάθειές της στον τομέα της άμυνας, τόσο ενισχύει τη Συμμαχία και τη συλλογική μας ασφάλεια. Στον σημερινό ολοένα και πιο απαιτητικό κόσμο, η εταιρική σχέση ΕΕ-ΝΑΤΟ είναι σημαντικότερη από ποτέ.
António Costa, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Η συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ έχει ζωτική σημασία για την ενίσχυση της ευρωατλαντικής ασφάλειας. Ενώ το ΝΑΤΟ παραμένει το θεμέλιο της συλλογικής άμυνας των μελών του, μια ισχυρότερη και ικανότερη ευρωπαϊκή άμυνα που θα το συμπληρώνει είναι αναγκαία.
Η ΕΕ και το ΝΑΤΟ μαζί εκπροσωπούν πάνω από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους και ορισμένες από τις μεγαλύτερες οικονομίες παγκοσμίως, ασκώντας σημαντική πολιτική και στρατιωτική επιρροή στην παγκόσμια σκηνή. Από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ τα 23 είναι και μέλη του ΝΑΤΟ.
Η συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ έχει επεκταθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια, με βάση τρεις κοινές δηλώσεις (το 2023, το 2018 και το 2016), καθώς και τη στρατηγική πυξίδα της ΕΕ και το στρατηγικό δόγμα του ΝΑΤΟ που εγκρίθηκε το 2022. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ είναι εδώ και καιρό στενοί στρατηγικοί εταίροι και έχουν πολλά κοινά συμφέροντα στον τομέα της ασφάλειας. Στο πλαίσιο του πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, και οι δύο οργανισμοί έχουν διαδραματίσει καίριο ρόλο στη στήριξη της υπεράσπισης της κυριαρχίας της Ουκρανίας και είναι αποφασισμένοι να συνεχίσουν να το πράττουν προκειμένου να επέλθει δικαιοσύνη και διαρκής ειρήνη. Στο πλαίσιο αυτό, το δάνειο στήριξης της ΕΕ προς την Ουκρανία έρχεται σε μια κρίσιμη στιγμή.
Η συνάντηση των Προέδρων κ. Costa και κας von der Leyen με τον Πρόεδρο κ. Erdoğan θα επικεντρωθεί στις διμερείς σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας.
Το τρέχον γεωπολιτικό πλαίσιο απαιτεί ενισχυμένο διάλογο και συνεργασία, με βάση κοινά συμφέροντα και ρεαλιστικά βήματα. Ο χάρτης πορείας για τη συνεργασία αυτή καθορίζεται στην κοινή ανακοίνωση σχετικά με την πορεία των πολιτικών, οικονομικών και εμπορικών σχέσεων ΕΕ-Τουρκίας, η οποία εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2023.
Οι Πρόεδροι θα συζητήσουν σχετικά με την κοινή ανακοίνωση για την εφαρμογή. Θα συζητήσουν επίσης την περιφερειακή κατάσταση, ιδίως τις συνεχιζόμενες διπλωματικές προσπάθειες υπό την καθοδήγηση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την επίλυση του κυπριακού ζητήματος.
Η ΕΕ και η Τουρκία είναι στρατηγικοί εταίροι. Η σχέση τους εδράζεται στη συμφωνία σύνδεσης του 1963, η οποία είναι γνωστή και ως συμφωνία της Άγκυρας. Παρέχει το πλαίσιο για στενότερους πολιτικούς δεσμούς και οικονομική ολοκλήρωση.
Η ΕΕ είναι ο κορυφαίος εμπορικός εταίρος της Τουρκίας, ενώ η Τουρκία είναι ο 7ος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της ΕΕ. Το 2022, οι συνολικές εμπορικές συναλλαγές μεταξύ τους ανήλθαν σε 198,1 δισ. ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στο 3,6% των συνολικών εμπορικών συναλλαγών της ΕΕ με τρίτες χώρες.
Το Συμβούλιο διόρισε δύο νέους εισαγγελείς στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία: Philippe Jaeglé για τη Γαλλία και Omar Caruana για τη Μάλτα.
Ρόλος και εντολή
Οι ευρωπαίοι εισαγγελείς εποπτεύουν τις έρευνες και τις διώξεις. Από κοινού με τον Ευρωπαίο Γενικό Εισαγγελέα, συγκροτούν το συλλογικό όργανο της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας. Το Συμβούλιο διορίζει ευρωπαίο εισαγγελέα για κάθε συμμετέχον κράτος μέλος.
Οι δύο νέοι εισαγγελείς διορίζονται για μη ανανεώσιμη θητεία έξι ετών, αρχής γενομένης από τον Ιούλιο του 2026. Οι διορισμοί αυτοί αποτελούν μέρος μιας μερικής ανανέωσης του συλλογικού οργάνου της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, η οποία συνίσταται στην αντικατάσταση επτά ευρωπαίων εισαγγελέων, των οποίων η θητεία λήγει τον Ιούλιο του 2026. Στις αρχές του τρέχοντος έτους διορίστηκαν δύο νέοι εισαγγελείς για το Βέλγιο και την Τσεχική Δημοκρατία.
Διαδικασία επιλογής
Κάθε κράτος μέλος προτείνει τρεις υποψηφίους για τη θέση του ευρωπαίου εισαγγελέα.
Μετά το στάδιο του διορισμού, επιτροπή επιλογής συντάσσει αιτιολογημένες γνώμες και κατατάσσει τους υποψηφίους που προτείνονται από κάθε κράτος μέλος και πληρούν τις προϋποθέσεις. Στη συνέχεια, το Συμβούλιο επιλέγει και διορίζει έναν από τους υποψηφίους ως ευρωπαίο εισαγγελέα προερχόμενο από το οικείο κράτος μέλος.
Ιστορικό πλαίσιο
Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία αποτελεί ένα ανεξάρτητο όργανο της ΕΕ αρμόδιο για την έρευνα, τη δίωξη και την παραπομπή ενώπιον της δικαιοσύνης εγκλημάτων που θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης (π.χ. απάτη, διαφθορά, διασυνοριακή απάτη στον τομέα του ΦΠΑ άνω των 10 εκατ. ευρώ). Έως το τέλος του 2025, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία διατηρούσε 3.602 εν εξελίξει έρευνες, για συνολική εκτιμώμενη ζημία άνω των 67,27 δισ. ευρώ.
Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία ασκεί διώξεις και εκτελεί καθήκοντα εισαγγελέα στα αρμόδια δικαστήρια των κρατών μελών. Η Laura Kövesi είναι η Ευρωπαία Γενική Εισαγγελέας από το 2019.
Επί του παρόντος, στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία συμμετέχουν 24 κράτη μέλη: Η Ουγγαρία κοινοποίησε επίσημα στην Επιτροπή και το Συμβούλιο την πρόθεσή της να προσχωρήσει στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία στα τέλη Μαΐου 2026. Μόλις η Ουγγαρία προσχωρήσει στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία, όλα τα κράτη μέλη θα έχουν προσχωρήσει στην ενισχυμένη συνεργασία (η Ιρλανδία και η Δανία έχουν δικαίωμα εξαίρεσης από ορισμένες μορφές συνεργασίας της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων).
Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία άρχισε να λειτουργεί στα τέλη του 2020. Η έδρα της βρίσκεται στο Λουξεμβούργο.
Το Συμβούλιο έδωσε την τελική του έγκριση για τη μεταρρύθμιση του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα. Στόχος του ταμείου είναι η τόνωση των επενδύσεων στην έρευνα και την καινοτομία στον τομέα του χάλυβα, καθώς και η στήριξη της πράσινης και δίκαιης μετάβασης των περιοχές εξόρυξης άνθρακα της ΕΕ. Το πρόγραμμα παρατείνεται έως το 2034 και θα παρέχει ετήσια χρηματοδότηση ύψους έως 120 εκατ. EUR, για συνολική επένδυση ύψους περίπου 800 εκατ. EUR.
Με τις αποφάσεις που εκδόθηκαν κλείνει το τελευταίο κεφάλαιο ενός επιτυχημένου προγράμματος έρευνας και καινοτομίας υπό την κυπριακή Προεδρία. Η εναπομένουσα στήριξη στο πλαίσιο του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα θα συνεχίσει να ενισχύει δύο κρίσιμους τομείς που είναι καίριας σημασίας για τον βιομηχανικό μετασχηματισμό της ΕΕ. Παράλληλα με τη συμβολή του στην πράσινη μετάβαση, θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα και τη βιωσιμότητα των εν λόγω βιομηχανιών που είναι απαραίτητες για την ανθεκτικότητα, την οικονομική ισχύ και τη στρατηγική αυτονομία της Ευρώπης.
Νικόδημος Δαμιανού, Υφυπουργός Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής της Κυπριακής Δημοκρατίας
Το νέο νομικό πλαίσιο ευθυγραμμίζει τα ποσοστά συγχρηματοδότησης με το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», επιτρέποντας στους συμμετέχοντες από τον βιομηχανικό κλάδο να λαμβάνουν χρηματοδότηση από την ΕΕ σε ποσοστό έως και 70 %, ενώ για τις ΜΜΕ, τις νεοφυείς επιχειρήσεις και τα ακαδημαϊκά ιδρύματα η χρηματοδότηση αυτή θα ισούται με έως και το 100 %.
Το νέο πλαίσιο θα απλουστεύσει την πρόσβαση στη στήριξη και θα προετοιμάσει το ταμείο έρευνας για τον άνθρακα και τον χάλυβα για τη μελλοντική ενσωμάτωσή του σε άλλα προγράμματα έρευνας και καινοτομίας της ΕΕ, καθώς και σε προγράμματα στήριξης των επενδύσεων.
Η δέσμη μεταρρυθμιστικών μέτρων αποτελείται από δύο αποφάσεις του Συμβουλίου: μία για το πώς θα χρησιμοποιηθούν τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ για χρηματοδότηση της έρευνας στον τομέα του άνθρακα και του χάλυβα και μία άλλη που περιέχει πολυετείς δημοσιονομικές και τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων του Ταμείου.
Επόμενα βήματα
Σύντομα μετά την έγκριση του Συμβουλίου, οι δύο αποφάσεις θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα τεθούν σε ισχύ την 20 μέρα από τη δημοσίευσή τους.
Γενικές πληροφορίες
Το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα (ΤΕΑΧ) ιδρύθηκε το 2002 μετά τη λήξη της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ). Το Ταμείο χρησιμοποιεί ετήσιους τόκους από τα εναπομένοντα περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ για τη στήριξη έργων έρευνας και καινοτομίας που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών άνθρακα και χάλυβα. Είναι ανεξάρτητο από το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ.
Στις 15 Ιουνίου 2026 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/13631.
Το Συμβούλιο αποφάσισε ότι 15 φυσικά πρόσωπα και μία οντότητα θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/1484.
Η Αλβανία, η Βόρεια Μακεδονία, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, το Μαυροβούνιο, η Δημοκρατία της Μολδαβίας, η Νορβηγία και η Ουκρανία ευθυγραμμίζονται με αυτήν την απόφαση του Συμβουλίου.
Οι χώρες αυτές θα μεριμνήσουν για τη συμμόρφωση των εθνικών τους πολιτικών με την εν λόγω απόφαση του Συμβουλίου.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημειώνει και επικροτεί τη δέσμευση αυτή.
We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more about our Privacy Policy.
Το έργο συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση